Wonderland Inuyasha World

Cristalize

Ja ją kocham! A wy? Taka słodka jest, oprzeć się nie można Cool

Akai Honou

Kirara to bardzo miły zwierz. Nie dość, że futrzasta i milutka to jeszcze ugryźć potrafi. A to się liczy. A poza tym lubię ogień Wink

.

Shinkeisho

I poglaskac i powlaczyc da sie ^^ 2 in 1 Zawsze lubilam oszczedzac Razz

lunatyczka

Shinkeisho witamy na forum Wink

Oj tak... bardzo lubię Kirarę... Ba! Kocham Kirarę Very Happy

Jest słodziutka, a jak napisała Akai Honou... ja też lubię ogień (piromanką nie jestem Razz

)... Te jej śliczne czerwone ślepka... dwa ogony... cała jest śliczna... Smile

Poza tym podoba mi się jej przyjaźń z Shippem Smile

Annemon

Ludzie a jak w końcu z pisownią?
Kirara czy Kiara?

Ja obstawiłam Kiarę. Oto powody:

W niemieckiej wersji językowej, zaróno w anime jak i w mandze jest "Kiara". U nas większość mang jest tłumaczona właśnie z niemieckiego. Okładki "Inu Yashy" mamy takie jak w Niemczech, więc sądzę, że treść także jest tłumaczona z niemieckiego.
W "Kawaii" i "Mangazynie" też widziałam "Kiarę".

Pozostaje czekać aż w polskiej wersji pojawi się ten słodki i groźny "kotek". Jeżeli mimo wszystko będzie Kirara, obiecuję zmienić zapis na stronie Wink

lunatyczka

Jednakowoż ja wolę się trzymać języka angielskiego, bo anglicy tłumaczą prosto z języka japońskiego, i u nich występuje Kirara. To jest według mnie argument nie do przebicia. Tłumaczenie z pierwszej ręki Razz

Akai Honou

Na angielskich stronach spotkałam się z wersją 'Kirara'. W odcinkach ściąganych z internetu też jest Kirara.

A co do mangi to gdzieś słyszałam, że "InuYasha" jest tłumaczony z amerykańskiej wersji. Aczkolwiek mogę się mylić.

Elentari

Jestem ciekawa jak można nie lubić takiego słodziutkiego stworzonka? Ja po prostu ją lubię za to,że jest bojowym zwierzem a zarazem słodziutką kicią(?)^^ jest dla mnie kawaii i tyle Very Happy

Annemon

lunatyczka

Akurat czas tutaj gra namniejszą rolę... przede wszystkim kasa... tylko swoją drogą to smutne... bo tak... amerykanie tłumaczyli z japońskiego, niemcy z angielskiego, a do nas trafia tłumaczenie z niemieckiego... nie ma się co dziwić, że występują nieścisłości... Neutral

Ayumi

Kirara to dla mnie Kirara, nie mogłabym już się przestawić na "Kiara" (a w ogóle czemu tak? To w końcu dwa różne imiona...) W anime mówią Kirara, a tam jest przecież chyba najlepiej bo po japońsku Razz

.

Yuicia

Kirara ( bo ja też myślę, że tak się nazywa Wink

) jest dla mnie wprost przecudowna Razz

! Uwielbiam zwierzęta, a Kirara jest taka śliczna Rolling Eyes

Chyba każdy chciałby mieć takiego kociaka Very Happy

Cristalize

Kelpie

Kiara jest najsłodsza i najślczniejsza, no i ma pazur Very Happy

lunatyczka

Ognisty typ - to mój typ Wink

chciałabym mieć taką Kirarę... Rolling Eyes